Či už si texty necháte úmyselne nesprávne, pretože ste v srdci nezrelé dieťa, alebo ste sa jednoducho nikdy nenaučili správne slová, všetci máme nejaké slávne piesne ktoré nikdy nepočujeme tak, ako to umelec zamýšľal. Niektoré z týchto dezinterpretácií sú bežnejšie ako iné - vrátane niekoľkých nepočutých textov piesní, ktoré sú pravdepodobne známejšie ako skutočné. Tu je 30 klasických skladieb, ktoré jednoducho nemôžeme správne interpretovať.
1 „Malý tanečník“, Elton John
United
Aké sú texty piesní: 'Drž ma bližšie, maličká tanečnica.'
Čo ľudia počujú: 'Drž ma bližšie, Tony Danza.'
Už nebolo cesty späť, aby som tento riadok počul podľa plánu Kto je šéf? vyrobený herec Tony Danz do meno domácnosti. Rovnomerné Elton John pravdepodobne by súhlasil s tým, že objatie z toho milého chlapa neznie ani trochu zle. A pre ďalšiu hudobnú nostalgiu Toto bola najpravdepodobnejšia plesová pieseň v roku, keď ste skončili strednú školu
2 „Drift Away“, strýko Kracker
Umyte
snívať o hadoch biblický význam
Aké sú texty piesní: 'Dajte mi úder, chlapci, a osloboďte moju dušu.'
Čo ľudia počujú: 'Daj mi Beach Boys a osloboď moju dušu.'
Už tak túžobná povaha filmu „Drift Away“ urobila predstavu o Strýko Kracker s prosbou, aby si niekto obliekol Zvuky domácich miláčikov nie všetko také nerozumné. Je ťažké vyčítať každému, kto sa pomýlil - len sa snažte nestratiť v rokenrole „Caroline, No.“
3 „Dirty Deeds Done Dirt Cheap“, AC / DC
Atlantik
Aké sú texty piesní: 'Špinavé skutky a lacná špina je hotová.'
Čo ľudia počujú: 'Špinavé skutky a Thunder Jeep.'
Bon Scott odvádza skvelú prácu, ktorá vyjadruje tvrdosť hlavného hrdinu piesne, ale jeho špinavé skutky by boli nepochybne o niečo chladnejšie, keby ich nerobil pri jazde v niektorých krajinách Šialený Max - štýlový „Thunder Jeep“.
4 „Vodopády“, TLC
LaFace
Aké sú texty piesní: 'Nechoďte prenasledovať vodopády.'
Čo ľudia počujú: 'Nechoď, Jasonské vodopády.'
Napriek tomu, že názov piesne je správny, niektorí ľudia sú napriek tomu presvedčení, že členovia TLC prosia muža menom Jason Waterfalls, aby zostal. A ďalšie piesne liečiace srdce sú tu 100 najlepších rozchodových skladieb všetkých čias .
5 „It’s Gonna Be Me,“ NSYNC
Jive
Aké sú texty piesní: 'Budem to ja.'
Čo ľudia počujú: 'Bude to máj.'
Justin Timberlake’s hravá výslovnosť slova „ja“ v tomto hite NSYNC nielen zmiatla niektorých poslucháčov, ale aj má spravil z linky mem že budeme podrobení každý 30. apríla až do konca času.
6 „Purple Haze,“ Jimi Hendrix
Repríza
Aké sú texty piesní: ''Scuse me while I kiss the sky.'
Čo ľudia počujú: ''Prejdite ma, kým bozkávam tohto chlapa.'
„Purple Haze“ vyšiel práve včas pre Summer of Love z roku 1967, takže by to nebolo príliš vonku Jimi Hendrix požiadať o chvíľu, aby som šiel frajer Ale nie, v skutočnosti hovoril iba o oblohe vyššie.
7 „Tancujúca kráľovná“, ABBA
Atlantik
Aké sú texty piesní: 'Vidíš to dievča, sleduj tú scénu a kopaj tancujúcu kráľovnú.'
Čo ľudia počujú: 'Vidíš to dievča, sleduj, ako kričí a kope do tancujúcej kráľovnej.'
Tancujúca kráľovná by pravdepodobne dokázala zniesť kolík alebo dva kolíky, ale nezaslúži si kopnutie, takže je pekné, že hlasná žena, ktorá na ňu útočí, je iba výplodom fantázie niektorých fanúšikov ABBA. A pre ďalšie rekordné zásahy Toto bol najpredávanejší album v roku, v ktorom ste sa narodili .
8 „Bad Moon Rising“, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Aké sú texty piesní: 'Na vzostupe je zlý mesiac.'
Čo ľudia počujú: 'Vpravo je kúpeľňa.'
Pokyny do toalety sú zvyčajne celkom užitočné, najlepšie však fungujú, ak sú prispôsobené konkrétnemu miestu. Creedence Clearwater Revival práve hovorili o zlom mesiaci, ktorý stúpal v ich piesni o blížiacej sa záhube.
9 „Sladké sny (sú z toho vyrobené)“, Eurythmics
RCA
Aké sú texty piesní: 'Sladké sny sú vyrobené z tohto.'
Čo ľudia počujú: 'Z týchto sa vytvárajú sladké sny.'
Jeden z technickejších nitpikov na tomto zozname pochádza z najväčšieho hitu Eurythmics. Annie Lennox spieva „toto“ tak bizarným spôsobom, že kopa ľudí dôvodne predpokladala, že hovorí „tieto“, čo stále funguje. Tí, ktorí si myslia, že hovorí, že „sladké sny sú vyrobené zo syra“, by sa však mali snažiť počúvať pozornejšie.
10 „Vonia ako Teen Spirit“, Nirvana
DGC
Aké sú texty piesní: 'Teraz sme tu, zabav nás.'
Čo ľudia počujú: 'Teraz sme v kontajneroch'
Kurt Cobain zámerne tupé a mumlé texty môžu byť niekedy skutočne ťažko analyzovateľné, ale dajú mužovi viac kreditu. Skutočné texty piesne „Smells Like Teen Spirit“ sú lepšie ako zlá poézia „v nádobách“ zo strednej školy.
čo sa stane s vašim telom, keď sa zamilujete
11 „We Will Rock You,“ kráľovná
Elektrina
Aké sú texty piesní: 'Všade kopaj do svojej sily ...'
Čo ľudia počujú: 'Všade kopaj svoju mačku ...'
Ľudia, ktorí vedia o Freddie Mercury’s osobný život to viem mal veľa mačiek že ho absolútne zbožňoval. Myšlienka, že do piesne Queen zahrnie riadok o mačkovitom násilí, je očividne absurdná.
12 „Slobodné dámy (vložte do nich prsteň),“ Beyoncé
Columbia
Aké sú texty piesní: '... drž ma pevnejšie ako moje džínsy Deréon.'
Čo ľudia počujú: '... drž ma pevnejšie ako moje vlastné rifle.'
Pretože nie sme všetci odborníkmi na dámsku módu zhruba v roku 2008, je pochopiteľné, že by si to mnohí nesprávne vysvetlili Beyoncé’s kričať na značku oblečenia. Ale keďže House of Deréon je v skutočnosti spoluvlastníkom speváčky, prepočutá verzia je rovnako pravdivou výpoveďou.
13 „Rio“, Duran Duran
Capitol
Aké sú texty piesní: 'Ako narodeniny alebo pekný pohľad.'
Čo ľudia počujú: 'Ako narodeniny alebo ukážka.'
Je to už trochu lenivý kompliment povedať žene, že vyzerá „ako pekný pohľad“, ako to robí Duran Duran v skutočnom texte piesne. Hovorí sa teda, že vyzerá ako „ukážka“ ešte horšie? Prinajmenšom to je dosť neprehľadné, aby to bolo zaujímavé.
14 „Už vidím jasne,“ Johnny Nash
Epické
Aké sú texty piesní: 'Už dobre vidím, dážď je preč.'
Čo ľudia počujú: 'Teraz už dobre vidím, Lorraine je preč.'
Áno, bolo by to neuveriteľné vtipné, keby Johnny Nash spieval o svojej nálade, keď sa zbavil tŕňa v boku menom Lorraine. V skutočnosti hovorí iba o počasí - a aj to je pravdepodobne len metafora.
15 „Desperado“, The Eagles
Azyl
Aké sú texty piesní: 'Už toľko rokov ste sa zbavovali plotov.'
Čo ľudia počujú: 'Už si tak dlho útočný.'
Je to pieseň o kovbojovi a kovboji robia to, že jazdia na koni po obvode pastviny a kontrolujú, či plot nie je porušený. Pri tejto osamelej práci by sa dalo pravdepodobne stále pôsobiť urážlivo, ale to Eagle nemali na mysli.
16 „Chcem ťa držať za ruku,“ Beatles
Capitol
Aké sú texty piesní: 'Nemôžem sa skryť.'
Čo ľudia počujú: 'Dostávam sa vysoko.'
Fab Four samozrejme v roku 1963 nespievala o zneužívaní návykových látok: Vzhľadom na éru a štádium ich kariéry nemá zmysel, aby takáto linka skončila na trati. Táto logika nezastavila mnoho ľudí, vrátane Bob Dylan , aby sa mylne domnievali opak.
17 „Don’t Bring Me Down“, Electric Light Orchestra
Virgin EMI
Aké sú texty piesní: 'Nenesú ma dnu, groose.'
Čo ľudia počujú: 'Nerozbíjaj ma, Bruce.'
Je ťažké dať niekomu zabrať premýšľať Jeff Lynne spieva „Bruce“ v piesni Don’t Bring Me Down, keď sám prizná, že si ako lyrické plniace slovo vymyslel „groose“. Čo mu dáva právo? Teraz iba spieva nesprávne texty každopádne.
18 „Rock the Casbah,“ The Clash
Epické
Aké sú texty piesní: „Rockin‘ the Casbah, rock the Casbah. “
Čo ľudia počujú: 'Zamknite hlavný panel, uzamknite hlavný panel.'
ako usporiadať večierok
Nič by nebolo tak punkové ako pre The Clash, aby náhle zaradil rýchlosť, stredná skladba, začal hovoriť o klávesniciach počítačov, ale refrén „Rock the Casbah“ je o večierkoch tvárou v tvár vládnemu útlaku, ktorý je dosť chladný ako aj .
19 “Africa,” Toto
Columbia
Aké sú texty piesní: 'Žehnám dažde v Afrike.'
Čo ľudia počujú: 'Chýbajú mi dažde v Afrike.'
Ľudia pravdepodobne dávali Totoovi výhodu pochybností za predpokladu, že tieto texty boli skupinou, ktorá pripomínala krásnu búrku počas minulého výletu, ale nie. Táto rocková skupina v Los Angeles z nejakého dôvodu požehnávala dažde v Afrike.
najhoršie disneyovky všetkých čias
20 „Všetci zo mňa,“ John Legend
Columbia
Aké sú texty piesní: 'Moja hlava je pod vodou, ale dýcha sa mi dobre.'
Čo ľudia počujú: 'Moja hlava je pod vodou, ale dýcham oheň.'
Pri akejkoľvek interpretácii textu tejto piesne John Legend žije podľa svojho priezviska a napína nadľudskú moc. Ktoré by ste uprednostnili?
21 „Rock and Roll All Nite,“ KISS
Biely dom
Aké sú texty piesní: 'Chcem rock and roll celú noc a párty každý deň.'
Čo ľudia počujú: 'Chcem rock and roll celú noc a súčasť každého dňa.'
Akonáhle dosiahnete určitý vek, znie rock and rolling iba časť každého dňa oveľa príťažlivejšie ako iná možnosť, takže možno je tento neúspech čiastočne zaznamenaný až do zbožného želania starnúcich fanúšikov KISS.
22 „Anaconda,“ Nicki Minaj
republika
Aké sú texty piesní: '... a keď sme skončili, prinútil som ho, aby mi kúpil Balmaina.'
Čo ľudia počujú: '... a keď sme skončili, prinútim ho kúpiť ma lo mein.'
Nicki Minaj viac ako pravdepodobné, že jej bývalí milenci kúpili jedlo, a niektorí z nich mohli veľmi dobre zaradiť aj populárne čínske rezancové jedlo, ale v tomto bare „Anaconda“ hovorí o luxusnej móde.
23 „Žijeme v modlitbe,“ Bon Jovi
Ostrov
Aké sú texty piesní: 'Nezáleží na tom, či sa nám to podarí, alebo nie.'
Čo ľudia počujú: 'Nezáleží na tom, či sme nahí alebo nie.'
Kontext a umiestnenie sú neuveriteľne dôležitými faktormi v tom, či je alebo nie je rozdiel, ak je niekto nahý. Jon Bon Jovi tomu rozumie, a preto v dokumente „Livin‘ on a Prayer “neuplatnil opak.
24 „Rešpekt,“ Aretha Franklin
Atlantik
Aké sú texty piesní: 'R-E-S-P-E-C-T, buďte opatrní, TCB.'
Čo ľudia počujú: 'R-E-S-P-E-C-T, vyberte T-C-P.'
Ak ste niekedy počúvali slovo „Respekt“ a pokúsili ste sa prísť na slovnú hádanku, ktorá spočívala v pridávaní a odčítaní písmen, nie ste sami. V skutočnosti, po vyslovení titulárneho slova, Aretha Franklin spieval „take care, TCB“, čo je skratka slova „starať sa o podnikanie“.
25 „Fúkanie vetrom,“ Bob Dylan
Columbia
Aké sú texty piesní: 'Odpoveď, môj priateľ, fúka vo vetre.'
Čo ľudia počujú: 'Mravce sú moji priatelia, fúka ich vietor.'
Je pochybné, že tomu niekto skutočne niekedy veril Bob Dylan spieval o sledovaní svojich chrobákov, ktorých uniesol náhly závan, ale je zábavné si predstaviť, aká by bola jeho reakcia.
26 „Ako panna,“ Madonna
Warner Bros.
Aké sú texty piesní: 'Ako panna, dojatá vôbec prvýkrát.'
Čo ľudia počujú: 'Ako panna, dotknutá po tridsiaty prvý raz.'
Naozaj to nie je naša vec, koľkokrát Madonny dotkla sa, ale v refréne „Like a Virgin“ spievala o prvom kontakte. Stačí si všimnúť názov.
27 „Rádoby“, Spice Girls
Panna
Aké sú texty piesní: 'Zabuchnite svoje telo a namotajte ho naokolo.'
Čo ľudia počujú: 'Zabuchni svoje telo, víno je všade naokolo.'
Medzi úderom tela nadol a vínom voľne tečúcim určite môže byť súvis. Napriek tomu Spice Girls vo „Wannabe“ nespievali o takýchto bacchanaliách.
28 „Ďalšia tehla v stene,“ Pink Floyd
Columbia
Aké sú texty piesní: 'V triede nie je žiadny tmavý sarkazmus.'
sníva o povodni
Čo ľudia počujú: 'Žiadne doky ani priepasti v triede.'
Pokiaľ nezískate vzdelanie v morskej biológii alebo v stavbe mostov, priepasti a doky skutočne nemajú v triede miesto. Pink Floyd tu hovoril o intolerancii anglického vzdelávacieho systému z dôvodu nesúladu.
29 „Izraeliti,“ Desmond Dekker
United
Aké sú texty piesní: '' Miláčik, 'povedala,' bola som tvoja, aby si ma videla. ''
Čo ľudia počujú: „„ Miláčik, “povedala,„ bol si príliš mastný? ““
Desmond Dekker’s hustý jamajský patois nebolo pre americké uši ľahké analyzovať, keď v roku 68 poklesli „Izraeliti“. „Mastná“ interpretácia tohto riadku napriek tomu nedáva lízať zmysel.
30 „Ži a nechaj zomrieť,“ krídla
Apple
Aké sú texty piesní: 'Ale ak tento neustále sa meniaci svet, v ktorom žijeme ...'
Čo ľudia počujú: 'Ale ak tento neustále sa meniaci svet, v ktorom žijeme ...'
Ak by si ľudia pamätali svoje hodiny gramatiky pre základné školy, už by vedeli, že „v ktorých žijeme“ je nadbytočné, ale nesprávne počutie o tejto línii pretrváva, či už v origináli Wings, alebo v obálke Guns N ’Roses.
