To je dôvod, prečo tomu hovoria „Doghouse“ vo vzťahoch a nie v niečom inom

Kedy páry bojujú, niekedy namiesto toho, aby to prehovorili, potrebujú od seba trochu času. To by mohlo znamenať prejsť sa, ísť sa povoziť alebo niekoho poslať do „psej búdy“. Druhá veta zvyčajne prichádza do hry, keď je niekto potrestaný za dosť závažný priestupok, ktorý si vyžaduje oddýchnutie. Ale čo je to význam „psia búda“ a odkial sa vzal idiom?



tri prútiky áno alebo nie

Ako sa ukázalo, prvý známy odkaz na partnera smerujúceho do „psej búdy“ je v roku 1911 J. M. Barrie klasický detský román, Peter Pan.

V príbehu, ako si možno pamätáte, má rodina Darlingových psa menom Nana. Ako bolo v tom čase zvykom, Nana bývala v chovateľskej stanici - psej búde AKA - malom prístrešku na dvore postavenom v tvare domu. Keď sa kajúcny pán Darling obviňuje z únosov svojich detí kapitánom Hookom, odovzdá sa do chovateľskej stanice Nana.

Ako sa uvádza v kapitole 16 Peter Pan znie:



Keď to po úteku detí s úzkostlivou starostlivosťou premyslel, zišiel na všetky štyri a vliezol do chovateľskej stanice. Na všetky milé pozvania pani Darlingovej, aby vyšli, odpovedal smutne, ale pevne: 'Nie, môj vlastný, toto je miesto pre mňa.' bart-simpson-psia búda-gif



bart-simpson-psia búda-gif

Netrvalo dlho a pre vinných ľudí všade začala platiť fráza „v psej búde“.

The prvé úradné použitie termínu je v James. J. Finerty glosár jazyka zločincov z roku 1926, Zločinci , v ktorom je pobyt „v psej búde“ opísaný ako „v nemilosti“.

Krátko nato noviny v Iowe nazvali Waterloo Daily Courier vytlačil príbeh z roku 1933, v ktorom je „chudobný francúzsky veľvyslanec“ opísaný ako „stále v psej búde“.



Teraz už nie ste vonku v chlade o význame „v psej búde!“

Ak chcete objaviť úžasnejšie tajomstvá o tom, ako žiť svoj najlepší život, kliknite tu aby ste nás sledovali na Instagrame!

Populárne Príspevky