Aj keď latinčina pravidelne nehovorí ani nepíše stovky rokov, s výnimkou občasného odborného textu, jej odkaz je stále cítiť v celej lexike románskej aj germánskej jazykov dnes . Či už spúšťate egreš zaútočiť alebo pridať a tak dalej na koniec zoznamu je pravdepodobné, že svoju reč koreníte latinskými frázami, bez toho aby ste o tom vedeli.
To znamená, že môžeme urobiť lepšie, ako vykríknuť slovo „veni, vidi, vici“ po víťazstve v hre Scrabble alebo šepkať „in vino veritas“ a potom rozliať tajomstvo niekoľkými nápojmi. Z tohto dôvodu sme zostavili geniálne latinské frázy, ktoré by ste mohli a mali používať každý deň.
Bežné latinské frázy
1. „Sapere aude.“
Populárne heslo latinskej školy, toto znamená: „Odvážte sa vedieť.“ Bežne sa to spája s vekom osvietenia a môže to byť pripomienka, že sa musíte nikdy prestať učiť bez ohľadu na váš vek.
2. „Ad astra per aspera.“
Jedna z najobľúbenejších latinských fráz, ktorá znamená: „Vďaka nepriazni osudu hviezd“ sa tento výrok všeobecne používa na opis prekonania nešťastia, ktoré vedie k priaznivému výsledku. Napríklad toto spoločné štátne heslo - ktoré tiež zdobí pamätnú tabuľu pre astronauti, ktorí zahynuli na Apolle 1 —Môžu sa použiť v rozhovore, keď máte strašnú situáciu, ale si sebavedomý čaká vás väčší výsledok.
čo to znamená, keď máš veľké čelo
3. „Carpe vinum.“
Všetci sme už miliónkrát počuli frázu „carpe diem“, ale urobíme vám jednu lepšiu: „Carpe vinum“. Zo všetkých latinských fráz, ktoré sa majú naučiť, bude táto, v preklade výraz „zmocniť sa vína“, určite užitočná, keď chcete na svojho čašníka zapôsobiť fantázia pre zdravé jedlo alebo robíte svoj najlepší dojem z Caligule po niekoľkých pohároch pinot noir.
4. „Pomaly sa ponáhľaj.“
Latinské frázy nie sú oveľa ikonickejšie ako „alea iacta est“ alebo „the die is cast“, čo údajne vyslovil Július Cézar ako prešiel Talianska rieka Rubicon so svojou armádou. Funguje to samozrejme rovnako dobre, keď uvediete kolesá do pohybu pre vynikajúci plán, ktorý nezahŕňa občiansku vojnu.
5. „Acta non verba.“
Ak chcete dať jasne najavo, že sa nebudete uchádzať o pery, prihoďte „acta non verba“ do svojho každodenného jazyka. Čo znamená „Skutky, nie slová“, táto fráza je jednoduchý spôsob, ako objasniť, že láskavo netrpíte na tých, ktorých správanie sa nezhoduje s ich slovami.
6. „Šťastie uprednostňuje odvážnych.“
Chcete inšpiráciu, ako to zabiť pri nadchádzajúcom pracovný pohovor ? Zopakujte si „Audentes fortuna iuvat“ („Fortune favours the bold.“) Pre seba párkrát v zrkadle, skôr ako vyrazíte z dverí.
7. Príroda netrpí. ““
Aj keď je prirodzené, že vás rozčuľujú škody na dome v dôsledku búrok alebo nebezpečné podmienky, ktoré spôsobujú zrušenie letu, ľudia hovoriaci po latinsky určite dali jasne najavo, že príroda nezdieľa naše pocity. „Natura non constristatur“, čo znamená, „príroda nie je zarmútená“, je dokonalá fráza, ktorá pripomína sebe alebo ostatným, aké nezaujímajú ľudské záležitosti matkou prírodou.
8. k lepšiemu. “
Dnešok nemusí ísť tak, ako chcete, ale vždy si môžete zvýšiť náladu vyslovením výrazu „ad meliora“ alebo „Smerom k lepším veciam“.
9. „Verím, pretože je to absurdné.“
Žiletka spoločnosti Occam nie je vždy najlepším spôsobom, ako posúdiť situáciu. V časoch, keď samotná viera zvíťazí nad logikou, zahoďte „creo quia absurdum est“, čo znamená „verím, pretože je to absurdné“.
10. Pri nedostatku svetla a tmy nakoniec zvíťazia. ““
Aj keď nie celkom Washington Post motto , táto fráza sa blíži. Ak niekedy smerujete svojho vnútorného superhrdinu, vyskúšajte tento výraz, čo znamená: „Pri nedostatku svetla prevláda tma.“
11. Umenie je dlhé, život je krátky. ““
Existuje dôvod, prečo stále obdivujeme obrazy a sochy dávno mŕtvych majstrov. Našťastie to zhŕňa jedna z najľahšie zvládnuteľných latinských fráz: „Umenie je dlhé, život krátky.“
ako rozoznám, keď žena podvádza
Latinské frázy o láske
12. Byť milovaný, byť milý. '
Nemôžeme očakávať, že budeme zbierať priateľov a obdivovateľov, pokiaľ za to nebudeme stáť. Podľa tohto citátu si treba zaslúžiť náklonnosť a dobrú povesť Ovid . Znamená to: „Ak chcete byť milovaní, buďte milí.“
13. „Láska a zlato a sú plodné.“
Láska je úžasná, bolestivá a zároveň mätúca, pretože tí, čo hovorili po latinsky, to zjavne vedeli až príliš dobre. Keď nabudúce chcete priateľovi pripomenúť vynikajúcu agóniu, ktorá často sprevádza nový vzťah, použite túto frázu, ktorá znamená: „Láska je bohatá na med a jed.“
Latinské frázy o smrti
14. Čaká sa na tú istú noc. “
Od Horace je Ódy , táto latinská fráza znamená: „Jedna noc nás čaká všetkých“ a slúži ako pripomienka, že všetci sme iba smrteľníci. „Jedna noc“ v tomto kontexte znamená noc našich úmrtí.
15. „žiť, zomrieť“.
Citát pripisovaný filozofovi Seneca , táto latinská fráza znamená: „Žime, pretože musíme zomrieť.“ Život je v podstate krátky, takže by sme si ho mohli dobre užiť, kým to bude možné.
16. Teraz teda gorgiamus alos subjectatos. “
Motto fiktívnej rodiny Addamsovcov, táto fráza znamená: „Radi sa hodujeme na tých, ktorí by si nás podmanili.“ Perfektné tiež na použitie v akejkoľvek konverzácii, keď túžite vydesiť niekoho iného.
17. Ak môžem Acheron hýbať. ““
Od Virgil je Aeneid , táto fráza, ktorá znamená: „Ak nemôžem hýbať nebom, pozdvihnem peklo“, je dokonalým doplnkom slovníka každého, ktorého svätožiara neexistuje.
Skvelé latinské frázy
18. Hviezdy sa nakláňajú, ale nezaväzujú. ““
Ak máte do činenia s niekým, kto je posadnutý vlastným horoskopom, mali by ste mu to povedať. Znamená to: „Hviezdy nás nakláňajú, nespútajú nás.“ Inými slovami, aj keď existuje plán, všetci máme slobodnú vôľu.
19. Príčinou je nevedomosť. ““
Seneca bol dosť pred časom, keď napísal: „Timendi causa est nescire“. Ak hovoríte s niekým, kto sa bojí neznámeho, pripomeňte mu, že „neznalosť je príčinou strachu“.
20. Koniec korunuje dielo. ““
V preklade „Koniec korunuje prácu“ je táto fráza užitočná vždy, keď vás láka posúdiť projekt, či už váš, alebo niekoho iného, keď ste ešte stále uprostred.
21. Snáď niekedy budeme. “
Ťažké časy sú v tejto chvíli odstrašujúce, nikdy však nevieš, ako uplynul čas, zmení tvoj názor na ne. Tiež z Aeneid , Virgil, táto fráza znamená: „Možno aj na tieto veci jedného dňa bude dobré pamätať,“ a môže to byť užitočné heslo, ktoré vás udrží.
22. zlý plán, ktorý nemôže byť. “
Strašne sa odchyľujete od svojho zoznamu úloh, aj keď sa vyvinú okolnosti? Možno budete chcieť do hornej časti bulletinu napísať „Malum consilium quod mutari non potest“. Tento citát z Sýrčan znamená: „Zlý je plán, ktorý sa nemôže zmeniť.“
23. uviaznuté vetry, vezmi veslá. ““
Čo znamená: „Ak vám vietor zlyhá, použite veslá,“ táto fráza pripomína, že zvyčajne existuje Plán B. To, že úloha nie je taká ľahká, ako ste si mysleli, ešte neznamená, že nie je dosiahnuteľná - aj keď to môže trvať trochu viac tuku po lakte, ako ste čakali.
24. Aďa nikdy neklame bohov. ““
Ak ste niekedy chceli zasiahnuť strach do srdca svojich nepriateľov (alebo chcete iba dobrý návrat, keď niekoho prichytíte pri hraní hry v noci), vyskúšajte tento výraz. Význam: „Smrteľné činy nikdy neklamú bohov“, táto latinská fráza určite zapadá do zákona.
sníva o pláži
25. „Dulce periculum.“
Žijete život na hrane? Potom by slovo „dulce periculum“ mohlo byť iba vaším novým heslom. Znamená to „nebezpečenstvo je sladké“ a zahodenie tejto frázy v bežnom rozhovore určite dá ľuďom vedieť, o čom ste.
26. Veža, nerozumiem. ““
Ak sa váš priateľ teoretik sprisahania potrebuje dobre porozprávať, zasiahnite ich rýchlym „odsúdením quo non intellegunt“. Táto fráza, ktorá znamená „Odsudzujú to, čomu nerozumejú“, je dokonalým spálením pre tých, ktorí sa hrdo hlásia k svojim názorom, ktoré nie sú logické, a ponúkajú len málo podporných dôkazov.
27. To sa nedá vrátiť späť. ““
Pre tých, ktorí chcú dať najavo, že nedávajú druhú šancu, nechajte „factum fierifectum non potest“ v zadnom vrecku. Táto fráza, ktorá znamená: „Nie je možné, aby sa skutok vrátil,“ slúži aj ako vážna pripomienka pre vašich priateľov, keď hovoria, že sa chystajú urobiť niečo unáhlené.
28. buď nájsť cestu, alebo ju vytvoriť. ““
Ocitli ste sa medzi kameňom a tvrdým miestom? Napumpujte sa vypustením „aut viam inveniam aut faciam“. Táto fráza, ktorá v preklade znamená: „Nájdem spôsob alebo si ho nájdem,“ sa slávne pripisuje kartáginskému generálovi Hannibalovi, jednému z najslávnejších vojenských vodcov histórie.
29. Chce, aby všetko prehralo. ““
Zatiaľ čo Wall Street možno nám povedali, že chamtivosť je dobrá, latinský jazyk sa začína líšiť. Ak chcete vyvrátiť posadnutosť známeho tým, že to všetko má, udrite ich „qui totum vult totum perdit“ alebo v preklade: „Kto chce všetko, všetko stratí.“
30. architekt vlastného majetku. ““
Zo všetkých latinských fráz na svete je tu jedna perfektná na vyzdvihnutie, keď máte pocit, že sa hviezdy nezhodujú vo váš prospech. Pamätajte: „Faber est suae quisque fortunae“ alebo „Každý človek je remeselníkom svojho vlastného šťastia.“
31. „Orol nechytá muchy.“
Ak malichernosť v sociálnych sieťach a nečinné klebety sa cítia pod vami, skúste si do slovníka pridať „aquila non capit muscas“. Fráza, ktorá znamená: „Orol nechytá muchy“, je obzvlášť rezným spôsobom, ako pripomenúť ostatným, že sa nechystáte trápiť ich nezmysly.
32. Niet veľkého génia bez zmesi šialenstva. ““
Mnoho skvelých nápadov alebo zdanlivo nemožných predpovedí sa spočiatku zasmialo tým, ktorí tomu nerozumejú. Keď sa vám to stane, pripomeňte svojim kritikom: „Nullum magnum ingenium sine Směs demencie fuit“ alebo „Neexistovala veľká múdrosť bez prvku šialenstva.“
33. „Beard tenus sapientes.“
Ten chlap, ktorý sa vyhlasuje za geniálneho, ale zdá sa, že opakuje iba odvodené poznámky? Je to „barba tenus sapientes“ alebo „tak múdry až po bradu“. Inými slovami, tento človek sa zo začiatku môže zdať inteligentný, ale je to všetko fasáda.
34. Vlk sa nebojí štekania psa. ““
Potrebujete rýchly spôsob, ako objasniť, že sa nenecháte zastrašiť násilníkom? Jednoducho im povedzte: ‚Lupus non timet canem lantrantem. ' To znamená: „Vlk sa nebojí štekajúceho psa.“
35. „Non ducor duco.“
Ak chcete v práci pripomenúť svojim podriadeným, ktorí to majú na starosti, prihoďte im do cesty „non ducor duco“. Znamená to: „Nie som vedený, vediem“, táto fráza je účinným spôsobom, ako dať ostatným vedieť, že sa s vami nemá nič robiť.
36. Muži ľahko veria tomu, čo chcú. “
Niekedy sa názory ľudí nedajú zmeniť. Ak je to váš prípad, zahoďte „fere libenter homines id quod dobrovolný kredit“, čo v preklade znamená: „Muži všeobecne veria tomu, čo chcú.“
37. Niet pochýb. “
Myslíte si, že pravda je vonku? Myslíte si, že existujú vládne tajomstvá ktoré ohrozujú našu samotnú existenciu? Ak je to tak, táto fráza, ktorá znamená: „Majte podozrenie na všetko,“ by mala byť vítaným doplnkom vašej lexiky.
čo je najpredávanejšia kniha všetkých čias
38. Žiadny človek nie je múdry vo všetkých hodinách. ““
To, že si myslíte, že ste relatívne mudrc, ešte neznamená, že ste nevyhnutne neustále na lopte. Ako by vám veľa ľudí hovoriacich v latinčine mohlo pripomenúť touto frázou, ktorá znamená: „Zo smrteľných ľudí nie je nikto vždy múdry.“
39. Prečo sú deti. “
Ak máte pocit, že vás podceňujú, nebojte sa napľuť: „Quid infants sumus?“ u tých, ktorí možno nevidia váš potenciál. Aj keď to nie je zrovna štipľavá urážka, je celkom zábavné poznať latinskú frázu „Čo sme, deti?“
40. 'Moja loď aëricumbens veľa úhorov. '
Nie všetky latinské frázy sú samozrejme užitočné - niektoré sú iba vtipné. Najmä tento - preklad vtipného výroku z Monty Python Náčrt 'Špinavý maďarský frázový slovník' jednoducho znamená: 'Môj vznášadlo je plný úhorov. “ A pre ďalšie zábavné jazykové fakty, zaregistrujte sa do nášho denného bulletinu .
